The text of the article on the occasion of the 28th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the State of Qatar and Turkmenistan and the 10th anniversary of opening of the Embassy of the State of Qatar in Turkmenistan

Today we celebrate the 28th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the State of Qatar and Turkmenistan. This significant event took place on 22 November 1996 and became a beginning of official contacts between our friendly countries, while relations and interactions of our friendly peoples were maintained during many centuries and became the part of the common ancient history.

For the past 28 years we witnessed development of bilateral relations between our countries in all directions. As a first step – the Ambassadors were accredited and in 2011, the Intergovernmental joint Qatari-Turkmen Commission was created for economic and trade cooperation, the II session of which was held in 2016 in Doha. This Commission makes significant contribution in strengthening bilateral relations and promotion of further work on preparation of projects of new agreements between two countries.

We also celebrate the 10th anniversary of another important event – the opening of the Embassy of the State of Qatar in Ashgabat in 2014.

In 2023 within the framework of the state visit of the Respected President of Turkmenistan His Excellency Serdar Berdimuhamedov to the State of Qatar, the opening ceremony of the Embassy of Turkmenistan in Doha took place.

The leaders of two countries exchanged official visits, including ones, organized on a high level in 1992, 2010, 2016, 2017 and 2023.

As of today, more than 36 agreements and memorandums, covering different spheres are signed between two countries: Agreement on creation of Qatari-Turkmen Business Council, Agreement on mutual promotion and protection of investments, Agreement on simplification of visa regime for owners of diplomatic and official passports, Memorandum of understanding for cooperation in transport sphere and others.

At present consistent work on development of legislative base of bilateral cooperation in different directions is conducted, mutual visits of official delegations are organized with the aim of arranging meetings between representatives of governmental structures, as well as participation in events, taking place in our countries.

More than 5 political consultations were held between the Ministries of foreign affairs, with the last one taking place in Doha in 2024 with participation of the State minister for foreign affairs of the MOFA of Qatar Mr.Sultan Bin Saad AL-MORAIHI and deputy minister of foreign affairs of Turkmenistan Mr.Akhmed Gurbanov. In the course of these consultations sides touched upon the main directions of bilateral and multilateral cooperation between our countries, including interaction within the framework of international organizations, such as the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation, as well as collaboration within the bounds of the dialogue, established between the Cooperation council for the Arab states of the Gulf and the Central Asia.

As part of the successful cooperation between our countries in the international arena, sides pay significant attention to mutual support of candidacies for membership in international organizations. Support of Turkmenistan for the candidate of the State of Qatar to the Human Rights Council for 2025-2027, as well as support of the State of Qatar for the candidate of Turkmenistan to the membership of the UNESCO Intergovernmental committee for physical education and sport (CIGEPS) for 2023-2027, can be seen as examples.

We strongly confident that relations between our countries will further rapidly develop and strengthen due to the mutual efforts in their growth in all directions.

In conclusion, I would like to congratulate the Respected President of Turkmenistan His Excellency Serdar Berdimuhamedov, the Respected Leader of the Turkmen nation, Chairman of Halk Maslahaty of Turkmenistan His Excellency Gurbanguly Berdimuhamedov, as well as government and people of friendly Turkmenistan on this remarkable event and express sincere wishes of strong health, great happiness and successes in work.

 

Hamad Bin Rashid AL-ATHBA

Ambassador of the State of Qatar

in Turkmenistan



Сегодня мы отмечаем 28-ю годовщину установления дипломатических отношений между Государством Катар и Туркменистаном. Это значимое событие, произошедшее 22 ноября 1996 года, положило начало официальным контактам наших дружественных стран, в то время как отношения и взаимосвязь между нашими дружественными народами поддерживались с глубины веков и вошли в общую древнюю историю. 
За прошедшие 28 лет, мы стали свидетелями развития двусторонних отношений между нашими странами по всем направлениям. В качестве первого шага – были аккредитованы Послы, а в 2011 году была создана Межправительственная совместная катаро-туркменская Комиссия по экономическому и торговому сотрудничеству между нашими странами, II заседание которой было проведено в 2016 году в Дохе. Данная Комиссия вносит огромную лепту в укрепление двусторонних отношений и продвижению дальнейшей работы по подготовке проектов новых соглашений между нашими странами.
Также мы отмечаем 10-ю годовщину еще одного важного события – открытия Посольства Государства Катар в Ашхабаде в 2014 году.
В 2023 году, в ходе государственного визита уважаемого Президента Туркменистана Его Превосходительства Сердара Бердымухамедова в Государство Катар, состоялась церемония открытия посольства Туркменистана в Дохе.
Лидеры наших стран обменялись официальными визитами, в том числе визиты, организованные на высоком уровне в 1992, 2010, 2016, 2017 и 2023 годах.
На сегодняшний день, между нашими странами подписано свыше 36 соглашений и меморандумов, охватывающих различные сферы, среди которых Соглашение о создании катаро-туркменского Делового Совета, Соглашение о взаимном поощрении и защите инвестиций, Соглашение по упрощению визового режима для владельцев дипломатических и служебных паспортов, Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в транспортной сфере и т.д.
В настоящее время ведется последовательная работа по усовершенствованию законодательной базы двустороннего сотрудничества по различным направлениям, организации взаимных визитов для официальных делегаций, с целью проведения встреч между представителями правительственных структур, а также для обеспечения участия в мероприятиях, проводимых в наших странах.
Между министерствами иностранных дел наших стран было проведено более 5 политических консультаций, последние из которых прошли в Дохе в 2024 году с участием государственного министра по иностранным делам МИД Катара г-ном Солтан бин Саад Аль-Морайхи и заместителем министра иностранных дел Туркменистана г-ном Ахмедом Гурбановым. В ходе данных консультаций были затронуты основные направления двустороннего и многостороннего сотрудничества между нашими странами, в том числе сотрудничество в рамках международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций и Организация Исламского Сотрудничества, а также сотрудничество в рамках диалога установленного между Советом сотрудничества арабских стран Залива и Центральной Азии.
В рамках успешного сотрудничества между нашими странами на международной арене, Стороны уделяют огромное внимание обоюдной поддержке кандидатур на членство в международных организациях. В качестве примера можно привести поддержку Туркменистаном кандидатуры Государства Катар в члены Совета по правам человека на 2025-2027гг. а также поддержку Государством Катар кандидатуры Туркменистана в члены Межправительственного комитета UNESCO по физическому воспитанию и спорту (CIGEPS) на 2023-2027гг.
Мы глубоко убеждены, что отношения между нашими странами и впредь будут стремительно расширяться и укрепляться благодаря усилиям обеих сторон по их развитию по всем направлениям.
В заключение хотел бы поздравить Его Превосходительство Президента Туркменистана уважаемого господина Сердара Бердымухамедова, Лидера туркменской нации, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Его Превосходительство уважаемого господина Гурбангулы Бердымухамедова, а также Правительство и народ дружественного Туркменистана с этим замечательным событием и выразить искренние пожелания крепкого здоровья, огромного счастья и успехов в работе.

Хамад бин Рашид АЛЬ-АЗБА
Посол Государства Катар
в Туркменистане